Dal 9 febbraio al 9 giugno 2024, il collettivo di fotografi MYOP e PEN Ucraina, partecipano a Parigi con la mostra Ucraina, visioni. Fotografia documentaria e letteratura in resistenza alla trasformazione della Gaîté Lyrique in un laboratorio di convivenza europea Eu.topia. Per pensare e creare un’Europa alla maniera di a “eutopia”, di un “luogo del bene” come immaginato da Tommaso Moro, senza evitare i drammi e disturbi che la turbano.

Opera corale, la mostra invita il pubblico ad entrare nel cuore pulsante di una società il cui spirito e le parole rifiutano di essere distrutte. Formando uno spazio-tempo comune in cui artisti provenienti da paesi e culture diverse interagiscono, sottolinea la battaglia continua contro il silenzio e oscurità a cui la guerra, in ogni momento e in ogni luogo, cerca di ridurci.

PEN Ucraina

Gli autori ucraini di PEN Ucraina consegnano al pubblico la realtà delle vite ostacolate, e noi mettono implicitamente in discussione la nostra capacità di reagire e resistere. Mentre la guerra in Ucraina si è risvegliata una coscienza europea e un forte desiderio di Europa in Oriente è importante per noi ascoltare queste voci supporto, per intrecciare le proprie storie con quelle degli altri Gioventù europea.

Il centro PEN ucraino ne fa parte della rete PEN International, compresi l’attività si basa sulla carta PEN del 1921 e mira a tutelare la libertà di parola ed espressione, per supportare gli autori minacciati e perseguitati, difendere i diritti linguistici e culturale e di promozione dei valori umanisti attraverso la cultura e letteratura. PEN incoraggia comprensione tra i popoli e tutela il patrimonio culturale umanità. PEN Ucraina promuove sviluppo della letteratura e cooperazione culturale internazionale.

Ukraine, Odessa, le 3 mars 2022. Des trains d’évacuation ont été mis en place pour permettre aux civils de fuir l’invasion russe. Les hommes, en revanche, sont réquisitionnés et ne peuvent pas quitter le pays. Ici un homme dit au revoir à sa femme et son fils.
Ukraine, Odessa, 3 March 2022. Evacuation trains have been set up to allow civilians to flee the Russian invasion. The men, however, are requisitioned and cannot leave the country.

MYOP. Documentare il presente

Testi e voci risuonano con le immagini, che sono esse stesse tante storie e di testimonianze. Parole e fotografie si mescolano inventare un’arte documentaria e poetica resistenza.

MYOP è un’agenzia francese che difende la fotografia impegnata e soggettiva. L’agenzia produce soggetti documentari e li distribuisce sulla stampa, all’interno di mostre ed edizioni collettive, in completa autonomia. Da quasi vent’anni, i fotografi MYOP scrivono insieme una storia viva e sensibile dei nostri tempi.

La Gaîté Lyrique – Fabbrica dell’epoca

La Gaîté Lyrique, luogo culturale della città di Parigi, intende rispondere all’emergenza culturale, sociale, democratico e climatico. Con la Fabrique de il tempo, tra creazione e impegno, ci invita a passare dall’idea all’azione, tutti si radunarono intorno un concerto, una tavola rotonda, a vetro, una performance, un laboratorio o una proiezione. La Gaîté Lyrique è un luogo aperto tutti i giorni per sostenere una nuova generazione dei talenti, pratiche decompartimentalizzanti e il pubblico, e quindi costruire nuove storie su scala europea. Mano nella mano con gli artisti, attivisti, pensatori, gli attori e le attrici del cambiamento, la Gaîté Lyrique – Fabbrica dell’epoca offre nuovi modi per creare e agire insieme.

5 Mai 2022, Le village, Ukraine, dans la région du Nord-Est de Kiev. Des maisons portent les stigmates des combats. C’est le printemps, les tulipes ont poussé.
5 May 2022, The village, Ukraine, in the north-eastern region of Kiev. Houses bear the signs of the fighting. It is spring, the tulips have grown.